Porozumienie Wschód - Zachód / Взаимопонимание Восток - Запад

Ostatnia aktualizacja: 2022-10-28

Kategorie: Organizacja społeczna, Organizacja non profit

• Zgłoś

Opis

Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Porozumienie Wschód - Zachód” | Общественно-культурное объединение «Взаимопонимание Восток - Запад»

Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne "Porozumienie Wschód - Zachód" jest organizacją pozarządową działającą non-profit, apolityczną, założoną w 2010 roku na Dolnym Śląsku - z inicjatywy grupy młodych ludzi w Oławie i we Wrocławiu. Działania organizacji rozprzestrzeniły się następnie na inne regiony Polski i poza granice kraju. W 2015 roku obchodzi 5-lecie swojej działalności.

Realizując naszą misję i cele, prowadzimy regularne działania w obszarze kultury, edukacji, młodzieży i nauki, oparte o współpracę z krajami Europy Wschodniej, Azji Centralnej, Kaukazu, całego obszaru postsowieckiego i Europy Środkowej. Działania nasze realizujemy na terenie całej Polski i za granicą, w szczególności jednak na Dolnym Śląsku. Do najważniejszych naszych placówek należą: Dom Przyjaźni Narodów we Wrocławiu (uroczyście otwarty i poświęcony w 2014 roku), Biuro w Oławie oraz Dom Wolontariusza w Oławie. Przy Stowarzyszeniu funkcjonuje ośrodek naukowo-badawczy, wspomagający nasze działania - Instytut im. Króla Daniela Halickiego, założony w 2014 r. Aktywne grupy naszych członków i wolontariuszy znajdują się we Wrocławiu, w Oławie, Przemyślu, Warszawie, Krakowie, na Górnym Śląsku i w innych regionach Polski. Obecnie powstaje nasz pierwszy Oddział Zagraniczny w Gruzji.

Uważamy, że nic tak nie zbliża ludzi różnych narodowości, jak osobiste spotkania i poznanie siebie nawzajem. Idąc tą drogą, od 2010 roku regularnie organizujemy w Polsce i za granicą liczne przedsięwzięcia międzynarodowe, takie jak: wymiany młodzieży, obozy wolontariackie, krótko- i długoterminowy wolontariat (młodzieży z krajów byłego ZSRR w Polsce, a także młodzieży z Polski za granicą), wydarzenia kulturalne, koncerty, prezentacje kultur, wizyty studyjne, wyjazdy edukacyjne i szkoleniowe, staże, "Dni Młodzieży Europy Środkowej i Wschodniej", spotkania dyskusyjne, debaty, seminaria, prelekcje, regularne spotkania klubów zainteresowań, spotkania międzypokoleniowe itd.

* * *

Общественно-культурное объединение "Взаимопонимание Восток - Запад" - это общественная, негосударственная, некоммерческая, неполитическая организация. Основанная в 2010 г. в регионе Нижней Силезии (Республика Польша) по инициативе группы молодых людей из городов Олава и Вроцлав, организация распространила свою деятельность по всем регионам Польши и далеко за ее пределами. В 2015 г. "Взаимопонимание Восток - Запад" празднует пятилетие своего успеха.

Реализуя нашу миссию и цели, мы проводим регулярные мероприятия в области культуры, образования, молодежи и науки, на основе сотрудничества со странами Восточной и Центральной Европы, Средней Азии, Кавказа и всего постсоветского пространства. Наши цели мы реализуем на территории всей Польши и за рубежом, но в первую очередь в регионе Нижней Силезии. Среди наших важнейших центров: Дом дружбы народов во Вроцлаве, Бюро в Олаве, а также Дом волонтеров в Олаве. При нашей организации функционирует научно-исследовательский центр - Институт им. короля Даниила Галицкого, основанный в 2014 году. Активные группы наших членов и волонтеров находятся во Вроцлаве, Олаве, Перемышле, Варшаве, Кракове, в Верхней Силезии и в других регионах Польши. В 2015 году мы открыли наше первое Зарубежное отделение в Грузии.

Мы считаем, что людей разных национальностей объединяют в первую очередь личные встречи, направленные на лучше познание друг друга. Следуя по этому пути, начиная с 2010 года, регулярно проводим в Польше и за рубежом многочисленные международные проекты, такие как: молодежный обмен, волонтерские лагеря, краткосрочная и долгосрочная волонтерская служба (в Польше для молодежи из стран бывшего СССР, а также за рубежом для польской молодежи), культурные мероприятия, концерты, презентации различных культур, образовательные и обучающие поездки, обмен студентов и учеников, тренинги, стажировки, "Дни молодежи Центральной и Восточной Европы", круглые столы, дебаты, семинары, доклады, регулярные встречи клубов по интересам, встречи разных поколений и т.д.

* * *

The "East-West Mutual Understanding" Social-Cultural Association is a non-profit, apolitical, non-governmental organization established in 2010 in Lower Silesia region, Poland, by young people in Olawa and Wroclaw. The activity of the organization has spread over other regions in Poland and abroad. In 2015 we celebrate the 5th anniversary of our activity.

Realizing our mission and goals, we lead regular activities in the area of culture, education, youth and science. These activities are based on cooperation with Eastern European, Central Asian, Caucasus, post-Soviet and Central European states. We perform our activities on the territory of Poland and abroad, in particular in Lower Silesia region. Our most significant centers are as follows: The House of Friendship of Nations in Wroclaw (ceremonially opened and blessed in 2014), Office in Olawa and the House of Volunteer in Olawa. The Association has its own scientific and research center, assisting in application of our mission and goals - the King Daniel of Galicia Institute (founded 2014). The Association’s network spreads over Wroclaw, Olawa, Przemysl, Warsaw, Krakow, Upper Silesia and other regions. Currently the first Overseas Branch in Georgia is in the process of formation.

We strongly believe that nothing brings people of different national backgrounds closer than face-to-face contact. Following this way, since 2010 we regularly organize in Poland and abroad numerous international events such as: youth exchanges, volunteer workcamps, short-term and long-term voluntary service (the youth from former Soviet Union countries spending time in Poland and vice versa), cultural events, concerts, presentations, study visits, trainings, educational trips, internships, "Central and Eastern Europe Youth Days", round tables, debates, seminars, lectures, regular meetings of working groups and clubs, intergenerational events etc.